Keine exakte Übersetzung gefunden für قطاع الماء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قطاع الماء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Contracts on hold in the water and sanitation sector
    جدول يبن تفاصيل العقود المعلقة في قطاع الماء والمجاري
  • The humanitarian situation in Côte d'Ivoire has continued to deteriorate, especially in the water, health and education sectors.
    ما برحت الحالة الإنسانية في كوت ديفوار تتدهور، لا سيما في قطاعات الماء والصحة والتعليم.
  • Issues relating to charges for water and subsidies have to be seen in a pragmatic perspective.
    وينبغي النظر إلى المسائل المتعلقة بالرسوم المفروضة على قطاع الماء والإعانات المقدمة إليه من منظور عملي.
  • Additionally, premature privatization was causing problems in the water and electricity sectors.
    وفضلاً عن ذلك، ما برحت الخصخصة السابقة لأوانها تسبب مشكلات في قطاعي الماء والكهرباء.
  • • Developing mechanisms to share the costs of forest management with other beneficiary sectors (for example, water, mining, energy)
    • استحداث آليات لاقتسام تكلفة إدارة الغابات مع القطاعات الأخرى المستفيدة (مثل قطاعات الماء والتعدين والطاقة)
  • A particular goal is strengthening ongoing water sector reform processes in Ethiopia, Kenya, the United Republic of Tanzania, and Uganda.
    ومن الأهداف المحددة تعزيز عمليات إصلاح قطاع الماء الجارية في إثيوبيا، وكينيا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وأوغندا.
  • However, participation by companies from developing countries in the water and wastewater and consulting sub-sectors is increasing.
    ومع ذلك، فمشاركة الشركات من البلدان النامية في قطاع الماء والماء المستعمل والقطاعات الفرعية المتعلقة بالمشاورة، في ازدياد.
  • 7 See World Bank, “Reforming the Water Sector”, in Reforming Infrastructure: Privatization, Regulation, and Competition (Washington, D.C., 2004).
    (7) انظر البنك الدولي (2004)، ”إصلاح قطاع الماء“، في إصلاح البنية الأساسية: الخصخصة، والتنظيم والتنافس (واشنطن، العاصمة، 2004).
  • The PIF secretariat noted that there are many sectoral partnerships in the region undertaking useful activities in, for example, the water, energy and agriculture sectors.
    ولاحظت أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ أن هناك الكثير من الشراكات القطاعية في الإقليم والتي تضطلع بأنشطة مفيدة في قطاعات الماء والطاقة والزراعة على سبيل المثال.
  • Many IRAs have had positive results, particularly in telecom and electricity, but less so in water and transport.
    وقد حقق العديد من هذه الوكالات نتائج إيجابية، خاصةً في قطاعي الاتصالات والكهرباء، لكن النتائج كانت دون ذلك في قطاعي الماء والنقل.